-
1 один прогон
1) Polygraphy: single pass2) Jargon: one-night stand -
2 технология печати в один прогон
технология печати в один прогон
Технология (в т.ч. электрофотографическая) последовательного нанесения красок на офсетный цилиндр и их дальнейшего одновременного переноса на запечатываемый материал за один прогон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология печати в один прогон
-
3 всего один прогон
Programming: one single scan (программы) -
4 за один прогон
1) General subject: after a single scan, at a single scan2) Polygraphy: in one pass -
5 машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон
Makarov: eight-page pressУниверсальный русско-английский словарь > машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон
-
6 от входа до выхода-только один прогон
Programming: one scan from input to outputУниверсальный русско-английский словарь > от входа до выхода-только один прогон
-
7 ни один
за один прогон, за один цикл — in one pass
-
8 выход крекинг-бензина за один цикл
[lang name="Russian"]за один прогон, за один цикл — in one pass
Русско-английский научный словарь > выход крекинг-бензина за один цикл
-
9 конверсия за один цикл
[lang name="Russian"]за один прогон, за один цикл — in one pass
-
10 за один цикл
[lang name="Russian"]за один прогон, за один цикл — in one pass
-
11 счетчик числа прогонов
за один прогон, за один цикл — in one pass
Русско-английский большой базовый словарь > счетчик числа прогонов
-
12 ухватываться за
1. catch atза что — what for; why
за едой; за столом — at meat
2. catch hold of3. catch on toдоводы «за» и «против» — pros and cons
за один прогон, за один цикл — in one pass
4. jump atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
заступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
угощать, платить за выпивку — to push out the boat
-
13 двусторонняя печать
1) General subject: double-sided printing, duplex print2) Engineering: perfect printing, perfecting3) Polygraphy: perfecting (за один прогон), perfection, recto-verso printing, surface-reverse printing4) Information technology: duplexing, two-sided printingУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя печать
-
14 batch mode
режим пакетной обработки (метод объединения ряда сходных сообщений или задач в группу, обрабатываемую за один непрерывный прогон)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > batch mode
См. также в других словарях:
технология печати в один прогон — Технология (в т.ч. электрофотографическая) последовательного нанесения красок на офсетный цилиндр и их дальнейшего одновременного переноса на запечатываемый материал за один прогон. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
Печать лицевой и оборотной сторон за один прогон — см.: Двухсторонняя печать … Реклама и полиграфия
Нотопечатание — полиграфич. размножение нот. Потребность в Н. возникла вскоре после изобретения книгопечатания (ок. 1450); среди первопечатных изданий преобладали церк. книги, во многих из к рых приводились мелодии песнопений. Первоначально для них… … Музыкальная энциклопедия
орловская печать — способ получения многокрасочного изображения с одной сборной печатной формы за один прогон. Отдельные красочные слои формируются на цветоделённых формах, а затем переносятся на сборную форму. Используется для воспроизведения ценных… … Энциклопедический словарь
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Быстрая сортировка — Анимированная схема алгоритма Быстрая сортировка (англ. quicksort), часто называемая qsort по имени реализации в стандартной библиотеке языка Си широко известный алгоритм сортировки … Википедия
In one pass — За один прогон, за один цикл … Краткий толковый словарь по полиграфии
ОРЛОВСКАЯ ПЕЧАТЬ — способ получения многокрасочного изображения с одной сборной печатной формы за один прогон. Отдельные красочные слои формируются на цветоделенных формах, а затем переносятся на сборную форму. Используется для воспроизведения ценных… … Большой Энциклопедический словарь
Нотопечатание — полиграфическое размножение нотных (музыкальных) текстов. Н. появилось вскоре после изобретения книгопечатания. В первых печатных церковных книгах текст церковных напевов набирался, а для нот, которые вписывались от руки… … Большая советская энциклопедия
Оперативная полиграфия — вид полиграфии, при котором редакционно издательские процессы и печатание продукции организационно составляют единое целое. Существенная сторона О. п. ликвидация корректурного обмена между издательством и типографией, использование… … Большая советская энциклопедия
Орловская печать — способ однопрогонной многокрасочной печати для воспроизведения ценных государственных бумаг. Изобретён И. И. Орловым в 1890. Позволяет воспроизвести эффект изменения цвета поверхности или линии без нарушения их целостности. Сущность О. п … Большая советская энциклопедия